Transnacionalní poetika

LITc 0712
Ramazani, Jahan, 1960-

Transnacionalní poetika / Jahan Ramazani ; přeložil Martin Štefl ; doslov napsal Justin Quinn ; grafická úprava Filip Blažek, studio Designiq. -- První české vydání. -- Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2024. -- [Praha] : tiskárna Nakladatelství Karolinum. -- 294 stran ; 23 cm. -- (Studia poetica). -- Světle zelená graficky zdobená obálka, dvoubarevný text (i na hřbetu). - Ediční značka na patitulu. - Šedý titulní list, grafické zdobení, dvoubarevný text. - Obsah. - Předmluva k českému vydání J. Ramazani. - Úvod. - Poděkování. - Jednotlivé kapitoly. - Doslov J. Quinn. - Anotace knihy na zadní straně obálky. -- Obsahuje bibliografické odkazy a jmenný rejstřík. -- Resumé: Představa poezie jako kulturně homogenního a čistě národního fenoménu není udržitelná a Jahan Ramazani, profesor anglické literatury na University of Virginia, ukazuje, že přeshraniční výměna a interkulturní vlivy patří mezi hlavní motory básnického vývoje ve dvacátém a jednadvacátém století. Nově pohlíží na širokou škálu básníků, od Eliota, Yeatse a Langstona Hughese po Elizabeth Bishopovou, Lornu Goodisonovou a Aghu Shahida Aliho, a odhaluje způsoby, jakými moderní a současná poezie v angličtině překračuje národní hranice, utváří básnická spojení a umožňuje dialog nejen mezi národy, ale na globální úrovni také mezi polokoulemi. -- Částečně souběžný anglický text. -- ISBN : 978-80-246-5470-6 (brožováno).
Štefl, Martin. Quinn, Justin, 1968-. Blažek, Filip, 1974-. Karolinum (nakladatelství, tiskárna). Tiskárna Nakladatelství Karolinum

americká literatura * překlad * literatura a společnost * postkolonialismus (literatura) * globalizace * literární kritika * poezie * poetika * literárněvědné rozbory
82-1. 82.09. 005.44. =030. 821.111(73)