Svatojánská noc

LITc 0509
Eliade, Mircea, 1907-1986

Svatojánská noc / Mircea Eliade ; přeložil Jiří Našinec ; předmluvou doplnil Sorin Alexandrescu ; obálku navrhla a graficky upravila Jana Štěpánová. -- Vydání 1. -- Praha : Academia, 2019. -- Praha : Serifa, s.r.o. -- 688 stran ; 24 cm. -- (Europa ; svazek 61). -- Modrá barevně zdobená vazba, světlemodrý obdélník s černým textem; světlemodrý hřbet s černým textem. - Patitul. - Obsah. - Předmluva "Mircea Eliade a jeho Svatojánská noc pod drobnohledem" S. Alexandresu. - Dvě části složené z 9 a 7 kapitol. - Stručná biografie autora a anotace knihy na zadní straně vazby. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Anotace: Mnohovrstevný mýtický román je vrcholným beletristickým dílem proslulého filozofa a religionisty a skrze příběh ministerského úředníka Štefana Vizira nabízí bohatou společenskou fresku rumunské společnosti let 1936-1948. Eliadova románová freska je dokonalým příkladem toho, jak dialektika posvátného a světského, která je úhelným kamenem autorovy fenomenologie náboženství, funguje v kontextu prozaického díla. Na ústřední postavě Ştefana Vizira, který se snaží najít absolutní lásku a zároveň vyvázat z přítomného času poznamenaného „terorem dějin“, je patrný kosmogonický mimetismus, jenž tvoří základ jeho mnohdy nepochopitelného jednání. Z pohledu čtenáře je však i toto hledání skryté, neboť jeho hlavní etapy se dají sotva rozeznat od víceméně běžných událostí v životě rumunského intelektuála v době mimořádných dějinných krizí (nástup fašismu, pokus Železné gardy o puč, vojenská diktatura maršála Antonesca, druhá světová válka, ruská okupace a nastolení surového stalinského režimu). Nakladatelská anotace. -- Přeloženo z rumunštiny. -- Celý název nakladatelství: Nakladatelství Academia, Středisko společných činností AV ČR. -- ISBN : 978-80-200-2946-1 (vázáno).
Našinec, Jiří, 1950-. Alexandrescu, Sorin, 1937-. Štěpánová, Jana, 1969-. Academia (nakladatelství). Serifa (tiskárna)

rumunská literatura * překlad * próza * filozofický román * mýtický román * společnost * společenské poměry * společenské proměny * dějinné události * Rumunsko * r. 1936-1948 * stol. 20 * Romanian fiction * philosophical novels
(498). 395.3. 82-312.1. 82-3. =030. 821.135.1. 821.135.1-31. (0:82-312.1)

Originál vydán: Paříž, nakladatelství Ioan Cuşa, 1971