Dobrodružný Simplicius Simplicissimus, to jest: Podrobný životopis podivného vaganta jménem Melchior Sternfels von Fuchshaim ... na světlo vydal German Schleifheim von Sulsfort

OŘíha 156
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von, asi 1620-1676

Dobrodružný Simplicius Simplicissimus, to jest: Podrobný životopis podivného vaganta jménem Melchior Sternfels von Fuchshaim ... na světlo vydal German Schleifheim von Sulsfort. [Kniha I. a II., Kniha III. a IV., Kniha V. a VI.] : vesměs veselé a každému prospěšné čtení / [Hans Jakob Christoph v. Grimmelshausen] ; [přeložil Jaroslav Zaorálek ; typograficky upravil Antonín Lískovec]. -- V Praze : U Ladislava Kuncíře, 1929 (ve Vyškově :. -- knihtiskárna Františka Obziny). -- 283, [9], 249, [9], 300 [22]s., [1] l. příl. ; 17 cm. -- (Kozoroh ; [svazek] 10., 11., 12.). -- Vazba. - Nakladatelská značka. - Patitul. - Titulní list, opakuje se 3x. - Obsahy a tiráže jednotlivých knih. - Vevázaná obálka.. -- Na titulním listu: "Dobrodružný Simplicius Simplicissimus, to jest: Podrobný životopis podivného vaganta jménem Melchior Sternfels von Fuchshaim, totiž jak, kde, kdy a jakým způsobem přišel na tento svět, co v něm pozoru a paměti hodného viděl, poznal, zkusil a zažil, jakož i to, proč jej zase dobrovolně opustil". -- Svazek obsahuje 6 knih, vždy po dvou samostatně paginovaných.. -- Bylo též vydáno 50 číslovaných výtisků, z nichž čísla 1-10 na Zandersu, čísla 11-50 na similijapanu. -- Resumé: J.Ch. von Grimmelshausen (1625-1676) ve svém šestidílném románě (zde, v Zaorálkově překladu kompl. v 1 svazku), po prvé v orig. vyd. v letech 1668/69, podal jednak časový, dokumentárně barvitý obraz doby třicetileté války se všemi typickými průvodními zjevy, plundrováním, krutostí, vojácky hrubým humorem (autor sám prodělal válku jako voják), hrami a šprýmy, jednak obraz vývoje lidské osobnosti od dětské zaostalosti prosťáčka nejprostšího (Simplicius Simplicissimus) přes poznání života světského až ke konečnému zakotvení v poustevnictví. Touto stránkou patří román do linie výchov. románů, počínající epic. prací Wolframa v. Eschenbach Parcival, přes Wielandova Agathona a Goethova Wilhelma Meistra až po Thomase Manna. -- Obálkový název: Dobrodružný Simplicius Simplicissimus. -- Další variantní název: Podrobný životopis podivného vaganta jménem Melchior Sternfels von Fuchshaim, totiž jak, kde, kdy a jakým způsobem přišel na tento svět, co v něm pozoru a paměti hodného viděl, poznal, zkusil a zažil, jakož i to, proč jej zase dobrovolně opustil. -- ISBN : (váz.).
Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947. Lískovec, Antonín, 1894-1949. Ladislav Kuncíř (nakladatelství a knihkupectví). František Obzina (tiskárna, nakladatelství)

německá literatura * próza * překlad * román * třicetiletá válka * stol. 17., 2. pol
821.112.2. 82-3. =030. 82-31

U sign. OŘíha 156 (obyčejný výtisk) dobová vazba plátěná s papírovým přelepem, na hřbetě s ražbou a zlacením. - Nakladatelská značka. - Patitul. - Dvoubarevný titulní list. - Obsah. - Tiráž s edicí. - Opakují se nakladatelská značka, patituly a titulní listy. - Obsahy jednotlivých knih. - Tiráže jednotlivých knih s edicí. - U poslední tiráže navíc úpravce. - Vevázaná původní obálka z tužšího papíru. - Vazba mírně ohmataná, se skvrnami, blok knihy zvenčí lehce zašpiněn; listy zažloutlé. Jinak zachovalý výtisk.
Tiráž knihy I. a II., III. a IV.: "Kozoroh 10. [11]. Hans Jakob Christoph v. Grimmelshausen Dobrodružný Simplicius Simplicissimus. Kniha I. a II. [Kniha III. a IV]. Přeložil Jaroslav Zaorálek. Vytiskla knihtiskárna Františka Obziny ve Vyškově na Moravě. Bylo též vydáno 50 číslovaných výtisků, z nichž čísla 1-10 na Zandersu, čísla 11-50 na similijapanu."
Tiráž V. a VI. knihy: " Kozoroh 12. Hans Jakob Christoph v. Grimmelshausen Dobrodružný Simplicius Simplicissimus. Kniha V: a VI. Přeložil Jaroslav Zaorálek. Typograficky upravil Antonín Lískovec. Vytiskla knihtiskárna Františka Obziny ve Vyškově na Moravě. Bylo též vydáno 50 číslovaných výtisků, z nichž čísla 1-10 na Zandersu, čísla 11-50 na similijapanu."