Čeští jezuité objevují Nový svět

C12b 16451
Zavadil, Pavel, 1974-

Čeští jezuité objevují Nový svět : dopisy a zprávy o plavbách, cestách a živobytí z Ameriky, Filipín a Marián (1657-1741) / Pavel Zavadil (ed.) ; z latinských originálů vybral, přeložil, k vydání připravil a úvodní studii napsal Pavel Zavadil ; doslov Simona Binková ; grafický návrh a sazba Martin Pivrnec. -- Vydání první. -- Praha : Argo, 2015. -- Příbram : PB Tisk, s. r. o. -- 831 stran, xvi stran obrazových příloh : ilustrace (některé barevné), faksimile, mapy ; 21 cm. -- (Itineraria ; svazek 2). -- Částečně přeloženo z latiny. - Zdobený barevný přebal a vazba. - Na přední záložce přebalu anotace knihy, ediční značka a poznámka o edici; na zadní záložce vydané a připravované tituly edice. - Žluté předsádky. - Dvoubrevný text na titulním listu. - Obsah. - Předmluva editora. - Úvod. - Černobílé i barevné ilustrace, faksimile a mapy s popiskami. - Poznámky. - Doslov "Závěrem, aneb, Co se z korespondence nedozvíme" od S. Binkové. - Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky. - Soupis latinských dopisů českých jezuitů dochovaných v České republice. - Výkladový slovníček. - Převodník měr a vah. - Ediční poznámka. - Seznam map. - Na zadní straně přebalu poznámka o editorovi. -- Resumé: Barvité a emotivní popisy doslova a do písmene nového světa, do něhož jezuité vstoupili mnohdy jako vůbec první obyvatelé českých zemí, zahrnují i unikátní líčení týdny až měsíce trvajících interkontinentálních plaveb, popisy prostředí a života na americké pevnině, domorodých obyvatel, místní fauny a flóry, klimatu a událostí. Čeští jezuité poznali a popsali prostředí jihoamerických velehor, amazonského pralesa, vyprahlých mexických hor, tropické prostředí palem a pláží na tichomořských ostrovech. V jejich zprávách najdeme rovněž četná pozorování evropské reality: náboženských oslav, soudů, poprav a jiných událostí každodenního městského života v katolické části Evropy. Tuto unikátní sbírku cestopisných, etnografických a kulturních svědectví z celého tehdy známého světa lze s ohledem na prostorovou i obsahovou pestrost bez nadsázky nazvat „exotickou perlou českého barokního písemnictví“. Její unikátnost tkví i v tom, že se s největší pravděpodobností jedná o nejpočetnější skupinu obyvatel české kotliny, která se vypravila do tolika oblastí celého světa, a hlavně o tom vytvořila rozsáhlé písemné svědectví, které se zčásti dochovalo.. -- Resumé: Rozsáhlý výbor z korespondence českých jezuitů z let 1657–1741 zahrnuje popisy jejich evropských cest do Itálie a Španělska a výjimečně i do Portugalska, ale především listy ze zámořských misií do tzv. Západních Indií (Karibské oblasti, Mexika, Střední a Jižní Ameriky a do Tichomoří). -- ISBN : 978-80-257-1670-0 (vázáno).
Zavadil, Pavel, 1974-. Binková, Simona, 1957-. Pivrnec, Martin, 1964-

Karibská oblast * Tichý oceán (oblast) * Latinská Amerika * Evropa západní * čeští jezuité * křesťanští misionáři * cesty * pobyt * katolické misie * každodenní život * písemné prameny * reálie * etnografie * náboženské poměry * kulturní poměry * Česko * země světa * stol. 17.-18. * korespondence * výbory * komentované vydání
39. 82-6. (044). (0.072). 272/273-76. 27-789.5. 27-76-051. =030. 821.124. 821.162.3