Počet záznamů: 1  

Všichni lidé jsou bratři

  1. Názvové údajeVšichni lidé jsou bratři : čínský zbojnický román z XIII. století. Díl l / Ših Nai An ; podle anglického překladu P.S. Buckové All men are brothers z čínštiny přeložili za redakce Zd. Vančury Marie Nováková, M. Matoušková, Zd. Vančura
    Osobní jméno Shi, Nai'an, asi 1290-asi 1365 (Autor)
    Další autoři Svoboda, Jindřich, 1909-2001 (Výtvarník vazby)
    Nováková, Marie, 1883-1954 (Překladatel)
    Matoušková, M. (Překladatel)
    Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Překladatel)
    Korp. Symposion (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Müller a spol. (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Symposion, Rudolf Škeřík a spol., 1937 [spr. 1936]
    VýrobceV Turnově : Müller a spol.
    Rozsah322 stran, 5 listů obrazových příloh : ilustrace ; 21 cm
    ISBN(brožováno)
    Edice Symposion ; svazek 93
    Symposion, (Rudolf Škeřík)
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.čeština
    Jazyk orig.angličtina * čínština
    Poznámky Barevná zdobená obálka. - Na přední záložce obálky anotace. - Frontispis. - Dvoubarevný titulní list. - Strana 128 je omylem označena 228. - Pět barevných příloh reprodukováno podle staročínských dřevorytů. - Rytina vazby provedena byla podle starého čínského bronzu "Kwagenkei" z XIII. st. - informace z tiráže. - Původní název čínského románu je "Příběhy od jezerního břehu".
    AnotaceRomán je přepracováním a dotvořením tradičních čínských vyprávění o osudech zbojníka a lidového hrdiny Sung Ťianga a jeho druhů, kteří se v letech 1117-1121 vzbouřili a přebývali v bažinách u Žluté řeky. Vystupuje zde skupina třiceti šesti zbojníků s přesně definovaným vlastnostmi, přezdívkami a příběhy, kteří byly ztotožňováni s třiceti šesti souhvězdími. Tato skupina se postupně rozrostla o sedmdesát dva dalších zbojníků, takže jich v Š' Naj-anově románu vystupuje celkem sto osm.
    Druh dok.monografie
    Souběž.n.[Šui Hu Čuan] : Čínský zbojnický román z XIII. století. Díl l
    Název origináluAll men are the brothers ; Shui hu zhuan
    Klíčová slova čínská literatura * literární adaptace * historické romány * stol. 14.
    MDT82-311.6 * 821.581-31
    Počet ex.1, z toho volných 1
    SignaturaPřír.čísloLokaceInfo
    JVladislav 981/I0060/2023Sbírka

Počet záznamů: 1