Počet záznamů: 1
Title information Hroby v povětří : poezie Bukoviny / vybral a přeložil Radek Malý Další autoři Malý, Radek, 1977- (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Nakladatelství Fra (Publisher) VS tisk (tiskárna) (Printer) Edition statement Vydání první Publication Praha : Fra, 2015 Manufacture Praha : Tiskárna VS Scope 200 stran ; 18 cm ISBN 978-80-7521-037-1 (brožováno) Edition Světová poezie
Světová poezie (Fra)Country Czech Republic Language Czech Language of the original German Note Obálka s nakladatelským páskem. - Upoutávka na knihu. - Titulní list. - Na rubu titulního listu nakladatelské údaje. - Obsah. - Doslov. - O autorech. - Bibliografická a překladatelská poznámka. - Poznámka o editorovi a jeho díle. - Summary na rubu nakladatelské pásky
Z německých originálů vybral, uspořádal, přeložil a doslov napsal Radek Malý
Annotation Antologie "Hroby v povětří", uspořádaná a přeložená básníkem Radkem Malým, představuje poprvé v ucelené knižní podobě německy psanou poezii z Bukoviny. Tento východoevropský region s hlavním městem Černovicemi, někdejší nejvýchodnější korunní země habsburské monarchie, se ve dvacátém století stal svědkem řady dramatických dějinných zvratů. Ty stojí za intenzitou básnické tvorby zdejších německy píšících autorů a autorek vesměs židovského původu, z nichž do světové literatury pronikla jména Rose Ausländerové a Paula Celana. Antologie dokumentuje počátky, vzmach i zánik jedinečné kulturní symbiózy, která na tomto území vznikla. Document kind monografie Personal subjects Malý, Radek, 1977- - germanista, básník, překladatel Keywords antologie * poezie * Bukovina (země) * německy psaná poezie * český překlad * Malý R. * konec stol. 19.-zač. stol. 20. * židovská poezie UDC (082.21) * 82-1 Uživatelské pole PNP U sign. C12a 5857 (brožovaný výtisk) typografická obálka s červeným nakladatelským páskem. - Upoutávka na knihu, nakladatelská značka. - Patitul. - Titulní list, opakuje se značka. - Na rubu titulního listu nakladatelské údaje. - Obsah. - Doslov. - O autorech. - Bibliografická a překladatelská poznámka. - Poznámka o editorovi a jeho díle. - Bez tiráže. - Na zadní straně pásky nakladatelské upoutávky. - Summary na rubu nakladatelské pásky Rozsah: 200 s. Rozměr: 18 cm 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info C12a 5857 1028/2017 Fond
Počet záznamů: 1